기초 의료 영어 표현 4. 응급 의료 영어 표현

응급 상황에서는 신속하고 명확한 의사소통이 필수적입니다. 간호사로서 환자의 생명을 구하고, 최선의 치료를 제공하기 위해서는 적절한 영어 표현을 사용하는 것이 중요합니다. 이번 글에서는 응급 상황에서 자주 사용되는 긴급 의료 영어 표현을 소개하겠습니다.

---

응급 상황 발생 시 초기 반응

• Is anyone with you who can help?
  당신과 함께 있는 사람이 있나요? 그 사람이 도와줄 수 있을까요?
• Please stay calm; I’m here to help you.
  진정하세요; 제가 도와드리겠습니다.
• I need you to take deep breaths and focus on my voice.
  깊게 숨을 쉬고 제 목소리에 집중해 주세요.

이러한 표현은 환자가 불안해할 때 안심시켜 주고, 상황을 관리하는 데 도움이 됩니다.

 

증상 평가 및 응급 처치

• What symptoms are you experiencing right now?
  지금 어떤 증상을 느끼고 계신가요?
• Let me check your pulse and blood pressure.
  당신의 맥박과 혈압을 확인해 보겠습니다.
• Can you tell me if you’re feeling any pain? If so, where?
  통증을 느끼고 계신가요? 그렇다면 어디가 아픈가요?

증상을 평가하는 과정에서 환자의 상태를 정확히 파악하는 것이 중요합니다.

 

반응형

응급 처치 설명

• I’m going to give you oxygen to help you breathe better.
  호흡을 더 쉽게 하기 위해 산소를 드리겠습니다.
• We need to put a bandage on your wound to stop the bleeding.
  출혈을 멈추기 위해 상처에 붕대를 감아야 합니다.
• You may feel a bit of pressure as I start the IV.
  IV를 시작할 때 약간의 압력을 느낄 수 있습니다.

환자에게 응급 처치에 대한 설명을 제공하는 것은 그들이 무엇을 기대할 수 있는지 이해하도록 도와줍니다.

 

응급 상황 시 의사와의 소통

• The patient is experiencing [symptoms], and we need immediate assistance.
  환자가 [증상]을 경험하고 있으며, 즉각적인 도움이 필요합니다.
• Please prepare for possible resuscitation/CPR/chest compression.
  심폐소생술을 준비해 주세요.
• We need to transport the patient to [specific location, e.g., the ICU] urgently.
  환자를 [특정 장소, 예: 중환자실]로 긴급히 이송해야 합니다.

긴급 상황에서는 의료 팀과의 신속한 의사소통이 생사를 가를 수 있습니다.

---

 

응급 상황에서의 소통은 환자의 생명을 구하고 최상의 치료를 제공하는 데 결정적인 역할을 합니다. 신속하고 정확한 영어 표현을 사용함으로써 환자와 의료팀 간의 협력이 더욱 강화될 것입니다. 다음 시리즈에서는 간호 기록 및 문서화에 필요한 필수 표현을 다룰 예정이니 기대해 주세요!